近日,上海東方明珠索樂文化發(fā)展有限公司經(jīng)歷了重大股權(quán)變動,被索尼中國全資收購,并正式更名為“玩站匹五文化娛樂發(fā)展(上海)有限公司”。這一消息引起了業(yè)界的廣泛關(guān)注。
據(jù)相關(guān)工商變更記錄顯示,4月14日,該公司的投資人結(jié)構(gòu)發(fā)生了顯著變化,由原先的上海東方明珠文化發(fā)展有限公司與索尼(中國)有限公司的合資狀態(tài),轉(zhuǎn)變?yōu)樗髂幔ㄖ袊┯邢薰镜娜Y控股。這一變動也導(dǎo)致了公司投資占比的徹底改變,索尼中國從原先的49%持股增至100%,而東方明珠的51%股份則完全退出。與此同時,公司的企業(yè)類型也由原先的中外合資有限責(zé)任公司,變更為外國法人獨資。
此次更名同樣引發(fā)了公眾的廣泛討論,尤其是對新公司名稱的好奇。不少網(wǎng)友對新名稱“玩站匹五”感到困惑,但也有網(wǎng)友猜測這可能是對“PlayStation PS5”的創(chuàng)意音譯與直譯結(jié)合,其中“玩”對應(yīng)“Play”,“站”對應(yīng)“Station”,“匹”則是對“P”的音譯嘗試,而“五”則直接對應(yīng)數(shù)字“5”。
截至目前,無論是東方明珠還是索尼中國,都未就此次更名及投資人變更事件發(fā)表官方回應(yīng)。然而,值得注意的是,PlayStation 中國官方微博在當(dāng)晚發(fā)起了一項投票活動,詢問網(wǎng)友如果給PS5起一個中文名,哪個選項最為正宗地道。投票選項中,包括與新公司名稱相似的“玩站五代”和“匹五”等。
此次事件不僅展現(xiàn)了索尼中國在中國市場的進一步布局,也引發(fā)了公眾對于游戲產(chǎn)業(yè)和文化品牌本土化的深入思考。